对外经济贸易大学是教育部直属的全国重点大学,国家“211工程”首批重点建设高校。对外经济贸易大学从1951年建校以来已经发展成为一所拥有经、管、法、文、理、工等门类,以外语(商务外语)、国际经济与贸易、金融学、工商管理、法学(国际经济法)等优势专业为学科特色的多科性财经外语类大学。
一、专业简述
对外经济贸易大学英语学院英语学科是全校最重要和最有影响的学科之一。1981年经国务院批准,英语学院获得首批硕士学位授予权,同时也是国内少数几个同时具备翻译专业和翻译专业硕士学位(MTI)授予权的高校。
外国语言学及应用语言学是目前国内外国语言文学研究中发展最快的学科,本学科以形式语言学的基本假设为理论指导,以音系学、句法学、形式语义学和语言习得为主要教学和研究内容,同时从事应用语言学具体领域的教学与研究。
为适应国内及国际英语人才需求,根据国务院学位办有关规定,对外经济贸易大学英语学院决定在郑州地区举办外国语言学及应用语言学专业经贸翻译方向在职高级研修班,为社会各界精英提供了学习深造的机会。
二、培养目标
1、本专业培养从事外国语言学及应用语言学研究、高校教学或口、笔译研究和实践的硕士研究生。
2、培养既有较高外国语言应用能力、又懂财经的,具有从事财经工作能力的或从事本学科教学与科研的复合型人才。
三、专业优势
【影响力深】学院建院60多年来,一直致力于培养高素质、国际化的复合型人才,在外交部、商务部、驻外使领馆、联合国等国家重要部门、国际组织和金融机构等各大企业中担任重要职务;
【通过率高】英语学院以其优质的教学团队与独特的教学理念,在实际教学中环扣历年申硕考试重点为学员进行梳理,使得本专业申硕通过率高于全国本专业平均水平近15%;
【师资雄厚】研修班授课师资按照全日制研究生师资进行匹配,享受优质师资资源,60%老师具有海外留学经历,在授课方式上打破传统国内教学模式而采用理论与实践双结合的实战课堂教学方式深受欢迎;
【专家客座】学院每年定期邀请国际资深培训教师来中心协助教学工作。同时,还聘请了商务部、外交部口译专家和国内外知名职业译员担任客座教授;
【校友网络】英语学院通过组织系列活动打造校友终身交流和学习平台,在学习的同时加深学员间彼此了解,增加行业间合作机会。
四、招生条件及录取
1、大学本科或大专以上学历(含同等学力),英语达到公共外语四级以上水平;
2、本科以下学历允许上课,成绩合格者能拿到结业证书;拿到本科学位后可申请学位,申请学位的时限为获得结业证书之日起3年之内;
3、根据招生计划,对外经济贸易大学研究生院负责审核录取课程班学员,并由研究生院统一发放录取通知书。
五、课程设置
外国语言学及应用语言学(经贸翻译方向)
经贸翻译方向课程 |
||
课程类别 |
课程名称 |
|
学位课 |
语言学 |
政治 |
西方经济学 |
二外(法/日) |
|
研究方法与论文写作 |
||
必修课 |
翻译理论概要 |
法律法规翻译 |
高级商务英语写作 |
商务英语阅读 |
|
经贸翻译 |
交替传译 |
|
跨文化商务交流 |
英美文学 |
|
前沿讲座 |
国际职场英语教学:迎接挑战 |
|
口译教学——反思性自主口译训练 |
||
批判性思维的培养与英语写作教学 |
||
商贸函电的文体特点及翻译 |
||
翻译研究的现状与前瞻 |
||
现场翻译及外事交际实战与技巧 |
外国语言学及应用语言学(商务口译方向)
商务口译方向课程 |
||
课程类别 |
课程名称 |
|
学位课 |
语言学 |
政治 |
西方经济学 |
二外(法/日) |
|
研究方法与论文写作 |
||
必修课 |
商务英语阅读 |
商务翻译理论与实践 |
高级商务英语写作 |
朗诵及英汉公共演讲 |
|
英语时文阅读与写作 |
分析性时文听力(中英) |
|
交替传译(I) |
交替传译(II) |
|
国际会议口译(中英) |
||
前沿讲座 |
国际职场英语教学:迎接挑战 |
|
口译教学——反思性自主口译训练 |
||
批判性思维的培养与英语写作教学 |
||
商贸函电的文体特点及翻译 |
||
翻译研究的现状与前瞻 |
||
现场翻译及外事交际实战与技巧 |
外国语言学及应用语言学(商务英语方向)
商务英语方向课程 |
||
课程类别 |
课程名称 |
|
学位课 |
语言学 |
政治 |
西方经济学 |
二外(法/日) |
|
研究方法与论文写作 |
||
必修课 |
工商导论 |
跨文化商务交流 |
高级商务英语写作 |
营销学 |
|
国际企业管理 |
商务英语阅读 |
|
经贸翻译 |
英美文学 |
|
前沿讲座 |
国际职场英语教学:迎接挑战 |
|
口译教学——反思性自主口译训练 |
||
批判性思维的培养与英语写作教学 |
||
商贸函电的文体特点及翻译 |
||
翻译研究的现状与前瞻 |
||
现场翻译及外事交际实战与技巧 |
外国语言学及应用语言学(英语语言文化)
英语语言文化方向课程 |
||
课程类别 |
课程名称 |
|
学位课 |
语言学 |
政治 |
西方经济学 |
二外(法/日) |
|
研究方法与论文写作 |
||
必修课 |
散文阅读与分析 |
英美文学 |
英语教学法 |
翻译理论与实践 |
|
二语习得研究 |
教育心理学 |
|
西方文明史 |
英美电影与戏剧 |
|
前沿讲座 |
国际职场英语教学:迎接挑战 |
|
口译教学——反思性自主口译训练 |
||
批判性思维的培养与英语写作教学 |
||
商贸函电的文体特点及翻译 |
||
翻译研究的现状与前瞻 |
||
现场翻译及外事交际实战与技巧 |
注:讲座主题以实际为标准
六、学习费用
专业 |
方向 |
学制/学费 |
缴费方式 |
外国语言及应用语言学 |
经贸翻译方向 |
3.4万-2年 |
一次性交纳直接汇入学校账户 |
商务口译方向 |
3.6万-2年 |
||
商务英语方向 |
3.4万-2年 |
||
英语语言文化 |
3.1万-2年 |
备注:收费单位:对外经济贸易大学 开户银行:北京银行和平里支行
汇款时请在备注中填写英语学院研究生课程班学费和姓名。
申硕的相关费用根据按当年标准另行支付。
七、培养方式
1、学习时间:学制两年,在职学习(不脱产),周日/暑期集中上课;
2、学习方式:采取理论与实践相结合、集中讲授与自学相结合的学习方式教学,发讲授提纲和教材,规定必读与参考书;
3、授课地点:对外经济贸易大学郑州教学中心;
4、开课时间:正在招生中!
八、获取证书
1、学员完成规定的课程学习,经考试合格,由对外经济贸易大学颁发具有研究生同等学力水平证明的结业证书《对外经济贸易大学研修班结业证书》(钢印、红印、统一编号)。以上证书可作为学员评聘专业技术职务职称具有研究生同等学力的参考依据;
2、符合申请硕士学位条件的学员(取得国家承认学士学位)可按我校有关规定申请对外经济贸易大学硕士学位。
九、申请学位条件及流程
十、报名事项
1、索取并填写在职课程研修班报名登记表;
2、提供本人身份证原件与复印件一份、最高学历和学位证书原件与复印件一份;
3、提交1 寸照片2张、2寸照片2张;
4、学校对报名人员进行初步资格审查合格后,发放录取通知书。
联系老师:张老师 咨询电话:010-51264100 15901414202
预约报名: